-
1 распродажа товаров по сниженным ценам
Универсальный русско-английский словарь > распродажа товаров по сниженным ценам
-
2 распродажа товаров по сниженным ценам
necon. SonderverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по сниженным ценам
-
3 распродажа товаров по сниженным ценам
Diccionario universal ruso-español > распродажа товаров по сниженным ценам
-
4 распродажа товаров по сниженным ценам
clearance4000 полезных слов и выражений > распродажа товаров по сниженным ценам
-
5 распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
nlaw. (недозволенная) Nachschieben von WarenУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа товаров по сниженным ценам по истечении срока, установленного органами власти
-
6 распродажа
1) General subject: bargain sale (в магазине), bargain-sale, clearance sale, ho, oversell, sale, sales, sell-out2) Law: realization sale, sold out3) Commerce: clearance4) Economy: bargain sales (по сниженным ценам), clearance sales (по сниженным ценам), drive, sell-off (со скидкой), selling-off5) Accounting: sale (временная продажа товаров по сниженным ценам)6) Jargon: sell out (билетов, вещей и т.п.)7) Advertising: clearance (товаров), sales event (по сниженным ценам), sellout8) Business: bargain sale, commercialization, sell out -
7 распродажа
-
8 распродажа
sale[s]; (по сниженным ценам) clearance [sale], sell-off; (по случаю закрытия предприятия) close-outBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распродажа
-
9 распродажа
1. close-out sale2. sell-out3. clearance sale4. close-out5. sellout6. yard saleдешевая продажа; распродажа со скидкой — bargain sale
7. saleраспродажа всех товаров, полная распродажа — storewide sale
-
10 распродажа
svendita ж., liquidazione ж., saldi м. мн.сезонная распродажа — svendita [saldi] di fine stagione
* * *ж.svendita, liquidazione fраспрода́жа имущества — liquidazione dei beni
дешёвая распрода́жа товаров — svendita a prezzi <d'occasione / di liquidazione>; vendita con sconti; saldi m pl
сезонная распрода́жа — svendita di fine stagione
* * *n1) gener. smaltimento della merce, liquidazione (товаров), liquidazione, (дешёвая) svendita, vendita di liquidazione2) commer. saldi (al. pl.; saldi di fine stagione — ñåçîííàà ðàñïðîäàæà)3) econ. realizzo, smaltimento, svendita, vendita a basso prezzo, vendita di liquidazione (остатков)4) fin. stralcio (по сниженным ценам) -
11 сезонная распродажа
распродажа товаров по сниженным ценам в конце сезона, времени года, чтобы подготовить почву для тех товаров, которые должны иметь спрос в следующем сезоне) end-of-season saleРусско-Английский новый экономический словарь > сезонная распродажа
См. также в других словарях:
Распродажа — (selling out) Продажа ценных бумаг, биржевых товаров и т.п. брокером в связи с неспособностью первоначального покупателя их оплатить. Эта ситуация всегда имеет место в результате падения рыночных цен (покупатель выкупил бы их и перепродал бы с… … Словарь бизнес-терминов
Распродажа Сезонная — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСПРОДАЖА, СЕЗОННАЯ — распродажа сезонных товаров по сниженным ценам по окончании сезона … Большой экономический словарь
распродажа — см. распродать; ж. Распрода/жа товаров по сниженным ценам. Сезонная распрода/жа одежды … Словарь многих выражений
Распродажа — реализация какого либо товара по сниженным ценам; организованный процесс снижения цен на товары разных категорий, целью которого является освобождение складcких и торговых площадей для поступления нового товара. Также зачастую происходит при… … Википедия
распродажа — РАСПРОДАЖА, и, ж Процесс массовой продажи товаров (реже земли, предприятий и т.п.), обычно по сниженным ценам. В магазине проводилась рождественская распродажа обуви … Толковый словарь русских существительных
КЛИРАНС — [англ. clearance (sale) распродажа] экон. распродажа по существенно сниженным ценам, часто при смене сезонного ассортимента товаров. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора